Freizeit. Was ist an diesem Wochenende vom 20. bis 22. Juni im Südelsass los?
Zwischen dem Musikfestival, der Öko-Bio-Messe, Shows, einer Wanderrallye oder einer Bergwanderung zum Thema 80. Jahrestag der Befreiung mangelt es an Ausflugsideen für dieses erste Sommerwochenende im Großraum Mulhouse, im Sektor Thur-Doller, im Sundgau und in den Trois Frontières nicht.
Viele musikalische Veranstaltungen stehen an diesem ersten Sommerwochenende im Südelsass auf dem Programm, aber nicht nur. Fotoarchiv Lionel Vadam
Die zweite Ausgabe von Asso's Fascht findet am Sonntag, den 22. Juni, in Bartenheim statt. Es ist eine Gelegenheit, das Leben in der Stadt zu entdecken und sich für eine oder mehrere der von den örtlichen Vereinen angebotenen Aktivitäten anzumelden. Den ganzen Tag über finden Aktivitäten, Vorführungen und Workshops statt.
Aufgrund des Erfolgs der ersten Ausgabe wiederholt die Gemeinde Bartenheim die Veranstaltung am Sonntag, 22. Juni, von 10 bis 16.30 Uhr. Die örtlichen Vereine werden auf drei benachbarte Standorte verteilt sein: den Marktplatz, das S’platzle und den Bretzelplatz.
Die zweite Ausgabe von Asso's Fascht, dem Vereinsfest, findet am Sonntag, 22. Juni, in Bartenheim statt. Zahlreiche Vorführungen stehen auf dem Programm. Foto DR
Am Sonntag, den 22. Juni, präsentieren die Bartenheimer Vereine ihr Talent bei der 2. Ausgabe von Asso's Fascht. Foto DR
Nicolas Cardile und Marc Kalenga, Leiter der Sport- und Jugendabteilung Bartenheim und Organisatoren der Veranstaltung, laden die Öffentlichkeit ein, die Freizeitaktivitäten und Freiwilligenmöglichkeiten im Herzen der Stadt zu entdecken. Ob Sie sich für Sport, Kultur, Bildung oder viele andere Bereiche begeistern – „Sie werden sicher einen Verein finden, der Ihren Interessen und Werten entspricht“, so die Organisatoren.
An diesem Festtag kann das Publikum außerdem orientalische Tanzvorführungen um 11.00 Uhr, einen Swing-Workshop um 11.30 Uhr, einen Einsatz der Feuerwehr Bartenheim um 14.30 Uhr, ein Storcky's Gugga-Konzert um 15.15 Uhr und viele andere abwechslungsreiche Shows besuchen: Lichtmalerei-Ausstellung, Geschicklichkeits- und Agility-Workshops, Flugsimulator usw.
Asso’s Fascht, Sonntag, 22. Juni, von 10 bis 16.30 Uhr. Getränke und Essen vor Ort erhältlich.
✪ Thann: drei Routen für die Wanderrallye des Vogesenclubs
Die zweite Ausgabe der Wanderrallye des Vogesenclubs Thann findet am Sonntag, den 22. Juni, statt. Es gibt verschiedene Herausforderungen zu gewinnen, darunter den Preis für die lange Strecke (10 km), den Preis für die kurze Strecke (7 km) und den Preis für den jüngsten Teilnehmer. Für Erfrischungen, Live-Musik und Snacks ist vor Ort gesorgt.
Treffpunkt ist der Cercle Saint-Thiébault in Thann, Sonntag, 22. Juni, von 7:30 bis 16:00 Uhr. Anmeldung vor Ort von 7:30 bis 11:30 Uhr. Eintritt: 4 €, frei für Kinder unter 12 Jahren.
Weitere Informationen unter https://clubvosgienthann.fr
Bei der letzten Ausgabe im Jahr 2023 herrschte sommerliche Stimmung. Die Ausgabe 2024 musste kurzfristig wegen schlechten Wetters abgesagt werden. Foto: Aglaé Kupferlé
Die nächste Ausgabe des Öko-Bio-Festivals von Chavannes-sur-l'Étang findet diesen Sonntag, den 22. Juni, statt. Dieses mit Spannung erwartete Ereignis für Fans von Bio-Produkten und einem umweltfreundlichen Lebensstil findet in einer freundlichen, familienfreundlichen Atmosphäre statt, wo jeder eine große Vielfalt an Ständen entdecken kann.
Die Ausstellungen präsentieren handgefertigte Kreationen, authentische Produkte und Dienstleistungen rund um Ernährung, Wellness, Gesundheit, nachhaltiges Wohnen und Kunsthandwerk. In Workshops können Besucher jeden Alters den ganzen Tag über gute ökologische Praktiken lernen.
Darüber hinaus informieren verschiedene Vereine die Öffentlichkeit über aktuelle Umweltthemen. Für Unterhaltung sorgt das Festival mit Holzspielen, Jahrmarktspielen, Kinderschminken und der Möglichkeit, dank des Hopla Geiss-Stalls ein Dorf auf einem Pony zu entdecken. Der Tag wird außerdem durch Vorführungen, Vorträge und musikalische Unterhaltung unterbrochen, die zum Austausch und zur Geselligkeit anregen. Für Erfrischungen stehen den Besuchern Foodtrucks und eine Bar in der Nähe des Podiums zur Verfügung.
Sonntag, 22. Juni, von 9 bis 18 Uhr im Dorfzentrum von Chavannes-sur-l'Étang. Eintritt frei. Für einige Workshops wird eine Gebühr erhoben.
✪ Ranspach-le-Bas: zwei Dörfer für ein großes Volksfest
Acht Vereine aus den beiden Dörfern Ranspach-le-Bas und Michelbach-le-Bas veranstalten am Freitagabend, 20. Juni, im Hof der Schule Coquelicots in Ranspach-le-Bas eine gemütliche Familienfeier. Ein DJ sorgt für Unterhaltung, und gegen 23 Uhr gibt es ein Feuerwerk. Für Vincent Meyer, Mitglied des Organisationskomitees, ist dieses gemeindeübergreifende Fest wichtig: „Die Leute kommen hierher, um sich zu entspannen, aber auch, um sich besser kennenzulernen.“ Für Getränke und Essen ist vor Ort gesorgt.
Ein musikalischer Abend zum Thema der 1980er bis 2000er Jahre, diesen Freitag, 20. Juni. Foto DR
Am Freitag, den 20. Juni, veranstaltet der Fußballverein Hagenthal-le-Bas einen musikalischen Abend rund um die 1980er und 2000er Jahre mit individueller Kleiderordnung. Für die Moderation hat der FC Hagenthal DJ Nico, ehemaliges Mitglied von Best Of und Fire's Club (für Nostalgiker), engagiert, der die Menge zu den größten Hits zum Tanzen bringt. Für eine Bar und Snacks ist gesorgt. Die Party ist ab 19 Uhr im Lertzbachstadion öffentlich zugänglich. Eintritt: 10 €.
✪ Kœstlach: Besuch der Höhen des Dorfes
An diesem Samstag, dem 21. Juni, bieten Marc Glotz und Patrick Madenspacher, Vizepräsidenten der Sundgau Historical Society (SHS), einen etwa 7 km langen Sommerspaziergang auf den Höhen von Koestlach an, wo die keltische Bevölkerung während der Eisenzeit Zuflucht fand.
Auf diesen Spaziergang folgt ein Besuch des Dorfes, dessen Kirche den Hochaltar der ehemaligen Klosterkirche der Abtei Lucelle bewahrt. Sie ist eine der schönsten im Sundgau. Das von der SHS angebotene monatliche Treffen endet vor den Überresten einer alten gallo-römischen Anlage. Karl Sebastian Gutmann nutzte den Bau eines Gasthauses an der Straße nach Ferrette und legte im Sommer 1904 ein siebzig mal dreißig Meter großes Gebäude mit einem dreiunddreißig Meter großen Innenhof frei, der von umlaufenden Galerien flankiert wurde.
Samstag, 21. Juni, um 14 Uhr, auf dem Parkplatz am Ortseingang von Koestlach, von Vieux-Ferrette kommend. Wanderschuhe mitbringen.
Der Volksmarsch des Soziokulturellen Zentrums des Pays de Thann findet diesen Sonntag, den 22. Juni, statt. Foto DR
Die beliebte Bergwanderung zum Thema „80 Jahre danach... Im Herzen der Befreiung “ findet diesen Sonntag, den 22. Juni, von 7 bis 14 Uhr im soziokulturellen Zentrum des Pays de Thann statt. Bei dieser 13. Ausgabe steht die Befreiung von Thann und des Elsass im Mittelpunkt. Wanderführer stehen zur Verfügung, um Thann und seine Umgebung auf drei angepassten Routen von 5, 10 und 20 km zu erkunden.
Das Publikum erwartet ein abwechslungsreiches Programm: eine Ausstellung von Autos und Sammlerstücken des Vereins Choc Memory (1939–1945) und des Museums für Erinnerung und Frieden in Clerval mit musikalischer Unterhaltung von Lïa. Für Essen und Getränke ist gesorgt.
FFSP-Preise: 3 € pro Person und 6 € pro Familie. Informationen beim soziokulturellen Zentrum des Pays de Thann, 03 89 35 71 20 oder [email protected]
Die Theaterwerkstatt Double Sens, eine Truppe von elf talentierten Laienschauspielern, unter der Leitung des Dichters und Philosophen Laurent Delabesse. Foto: DR
Die Theaterwerkstatt Double Sens präsentiert in Zusammenarbeit mit dem Interkommunalen Kulturrelais von Thann am Samstag, den 21. Juni um 17 Uhr als Auftakt des Musikfestivals ihre jährliche Kreation „Le Théâtre ambulant Chopalovitch“ . Ist es wirklich an der Zeit, Theater zu spielen, wenn die Welt im Krieg ist? Ein seltsames Echo unserer aktuellen Ereignisse … Ein seltsames Lächeln auf die Welt.
Der Workshop Double Sens ist eine Truppe von elf talentierten Laienschauspielern, die gerne daran erinnern, dass sie „in erster Linie Amateure im Sinne der Liebenden“ sind. Und was sie lieben, sagt der Dichter und Philosoph Laurent Delabesse, der sie mit einem breiten Lächeln dirigiert, ist das gemeinsame Spielen, auf der Bühne und im wirklichen Leben, wobei sie ständig und dringend den Wunsch erneuern, zusammen zu sein und etwas Gemeinsames zu schaffen.
„Dieses Stück ist wie eine Fabel über den Nutzen oder Unnutz des Theaters in einer Welt, die von einer stets grausamen und gewalttätigen Realität beherrscht wird – eine Tragikomödie.“ Im Grunde sind diese zwölf Schauspieler ein bisschen wie die Chopalovitch-Kompanie, deren Charaktere sie mit Freude verkörpern: Koffer voller Kostüme, Träume, die größer sind als der Krieg, und ein wahnsinniger Wunsch aufzutreten, selbst wenn alles verloren scheint …
Samstag, 21. Juni, 17 Uhr im Interkommunalen Kulturzentrum in Thann. Offen für alle. Preise: 9,50 €/6,50 € (unter 12 Jahren, Studenten, Arbeitslose). Online-Buchung: https://ectc.notre-billetterie.fr/billets?spec=1038, +33 3 89 75 47 50 oder an der Rezeption des Interkommunalen Kulturzentrums.
✪ Masevaux-Niederbruck: ASCBB-Jahresabschluss-Tanzvorstellung
Der Sport- und Kulturverein Burnhaupt-le-Bas (ASCBB) veranstaltet am Samstag, den 21. Juni, seine dritte Tanzshow mit dem Titel „2050, Rückkehr zum Glück?“ im Cercle Saint-Martin in Masevaux-Niederbruck. Einlass ist um 18:30 Uhr, die Show beginnt um 19:00 Uhr. Auf dem Programm stehen Pound Dance, Aerodance, Hip-Hop, Zumba, Steerdance und Aerostep.
Preise: kostenlos für Kinder unter 3 Jahren; 3 bis 15 Jahre: 5 €; Erwachsene: 10 €. Online-Tickets unter www-cc-vallee-doller.fr/billetterie-en-ligne
✪ Eschentzwiller: der Crapod'Esch diesen Sonntag im Rennen
Das traditionelle Eschentzwiller Dorffest, das Crapod'Esch, findet diesen Sonntag, 22. Juni, statt. Das Seifenkistenrennen und Unterhaltung für Jung und Alt beleben den Tag: Start des Rennens um 9.30 Uhr, Essen ab Mittag, Spiele und Unterhaltung den ganzen Tag, ein Modellclub auf dem Teich, eine Ausstellung von Oldtimern und legendären Motorrädern, ein Fahrsimulator, musikalische Unterhaltung, eine Tanzshow, ein Helikopterflug und eine Siegerehrung gegen 17.30 Uhr.
Sonntag, 22. Juni, ab 9:30 Uhr im Zentrum von Eschentzwiller. Informationen unter uae68.fr oder [email protected] oder telefonisch unter 03 89 44 38 92.
Junge Talente und etablierte Musiker werden beim Musikfestival zusammengebracht. Foto: DR
Anlässlich der Fête de la Musique präsentieren die Schülerinnen und Schüler der bilingualen Klasse CE2/CM1/CM2 der Grundschule Ottmarsheim unter der Leitung ihrer Lehrerin Frau Schnabel eine Serenade mit dem Titel „Fantastikinder“. Die Lieder sind auf Französisch und Deutsch und behandeln zeitgenössische Themen. Sie teilen sich die Bühne mit dem Orion Quartett, das Werke von Mozart, Mendelssohn und Gershwin aufführt. Anschließend treffen sie sich zu einem gemeinsamen Finale, einem Kanon mit dem Titel „Lachend, lachend, lachend“.
Kloster Ottmarsheim, Samstag, 21. Juni, 19 Uhr. Eintritt frei.
✪ Illzach: tropische Atmosphäre im Espace Liberté
Die Mitglieder des Vereins Alsace Dom-Tom veranstalten am Sonntag, dem 22. Juni, ihr Sommerfestival im Espace Libération. Zouk, Sega, Maloya, Salsa und Kizomba stehen auf dem Programm. Diese konzentrierte Sammlung von Tänzen aus den Überseegebieten wird die Herzen der Zuschauer erwärmen. Seit über zwanzig Jahren ist dieses Festival, dessen Gründungspräsident Flavien (Bernard) Tauliaut ist, ein Treffpunkt für Familien aus ganz Frankreich.
Mindestens zwanzig Freiwillige werden für die Organisation und das exotische Picknick mit karibisch gegrilltem Fleisch, Kabeljau-Krapfen und kreolischer Blutwurst benötigt. Die DJs Lucien, Nico und Rodrigue werden abwechselnd an den Decks auflegen und die Ohren (und die Z'oreilles) mit tropischen Rhythmen unterhalten.
Die Caribbean Storks und die Hibiscus-Gruppe werden auf der Bühne stehen und den Nachmittag und Abend mit Musik und Tanz beleben.
Sonntag, 22. Juni, von 11:30 bis 21:00 Uhr im Espace Liberté an der Avenue des Rives-de-l'Ill in Illzach. Es stehen Erfrischungen und karibische Snacks zur Verfügung. Eintritt frei.
Groove X tritt am Samstag, 21. Juni, vor der Wittenheimer Kirche im Rahmen des Musikfestivals auf. Foto: DR
Am Samstag, den 21. Juni, werden beim Wittenheimer Musikfestival fünf Bühnen geboten. Die Hauptbühne befindet sich auf dem Kirchplatz (19:00 Uhr, Städtische Musikschule; 21:15 Uhr, Groove X; 23:15 Uhr, Ziits). Eine zweite Bühne befindet sich auf dem Rathausplatz, Place des Malgré-nous (19:00 Uhr, The Lumberkacks; 20:15 Uhr, DJ-Unterhaltung und Blindtest von ECN). Eine dritte Bühne befindet sich in der Rue Fontenay-sous-Bois (19:00 Uhr, Broken Arms; 21:15 Uhr, ACIW – Wica Spirit). Eine vierte Etappe findet im Espace Roger-Zimmermann statt (19:00 Uhr, Les Barrés; 22:00 Uhr, Les Notes bleues) und eine letzte im Restaurant Boréal, Rue d'Ensisheim (19:00 Uhr, Trommelschule; 20:30 Uhr, Rote Zone). Musikalische Unterhaltung (am Eingang der Grange, Rue d'Ensisheim 20) durch die Orgelbauwerkstatt mit einer Orgel und verschiedenen Instrumenten (Saxophon, Gitarre, Vogesen-Spinett usw.). Musikalische Unterhaltung auch durch die Gastronomen im Stadtzentrum.
Das Musikfestival im Großraum Mulhouse
Freitag, 20. Juni ✪ In Morschwiller-le-BasAb 19:30 Uhr im Dorfhüs, 3 rue de l'Église. Open-Air-Abend mit Schülern der Gitarrenschule Alex D und anschließend der Union musicale de Morschwiller-le-Bas bis zum Einbruch der Dunkelheit. Snacks und Getränke vor Ort erhältlich. Informationen: [email protected]
✪ In ReiningueAb 19:15 Uhr auf dem Rathausplatz mit Unterhaltung und Kulinarik.
Samstag, 21. Juni ✪ In BaldersheimAb 18 Uhr in den städtischen Werkstätten in der Rue des Chasseurs. Um 19 Uhr: Musikschule; um 20 Uhr: Konzert der Musikgesellschaft Concordia; um 21:30 Uhr: Tanzabend mit Elégance-Music. Ab 18 Uhr: Imbiss und Getränke zur Unterstützung der Dorfvereine.
✪ In HabsheimAb 18:30 Uhr im Stadtzentrum vor dem Foyer von Saint-Martin. Musikalische Unterhaltung von Atout Cœur und um 21:00 Uhr Konzert der Gruppe Tout allant vers (Rock, Gypsy Jazz, Ska oder Reggae). Unterhaltung für die Kleinsten (Entenangeln). Snacks und Erfrischungen. Getränke von ACLS Saint-Martin. Gebäck und Desserts von Apepa.
✪ In HochstattAb 19 Uhr spielen die Orchesterklasse, das Harmonieorchester und die Hocht'Band abwechselnd vor dem Saal in der Rue de Galfingue 6, bevor die Rockgruppe The Core Platz macht. Leichte Erfrischungen sind vorhanden. Das Jugendorchester der Musikschule tritt in verschiedenen Dorfvierteln auf, ab 14 Uhr auf dem Kirchplatz, um 14:45 Uhr im Garten Ehpad, um 15:30 Uhr im Einkaufszentrum Clefs d'argent, um 16:15 Uhr in den Centaurées und um 17 Uhr im Viertel Rue de Heimsbrunn.
✪ In HomburgAb 18:30 Uhr im Comptoir (gegenüber dem Rathaus): die Blaskapelle Papi Guitar, die zoOBees (Rockgruppe), DJ T Tiger, Erfrischungen, Essens- und Gebäckstand.
✪ In KingersheimIm historischen Stadtzentrum: Cour Tival: 18.30 Uhr, Jugendorchester (Klassik und Varieté), 19.30 Uhr, Les Poupées Rouges (Rock), 20.45 Uhr, Sitch (Pop-Rock), 22.15 Uhr, Furtive Band (energiegeladener Rock); Place de la Réunion: 18.30 Uhr, Jackson Mackay (Country), 19.50 Uhr, Goon-T + Super (Mini) Fleisch VS DJ Leeben (Funk Groove); Rue de Hirschau: 18.30 Uhr, Créado Karaoke, Kirche Saint-Adelphe, 17.30 Uhr, Musikschule, 20.00 Uhr, Steph'band (Varieté).
✪ In LutterbachBeginn: 18:30 Uhr, Brasserie Park, Rue de Thann. Von 19:00 bis 20:00 Uhr spielt die Band Harmonie (die auch den Getränkestand betreibt), gefolgt von der Band Made in Rock. Ein Imbissstand wird von den Pfadfindern betreut.
✪ In PfastattSamstag, ab 18:30 Uhr, auf der Esplanade des Château-Bauernhofs, Rue de la Ferme 2. Um 18:30 Uhr: Chor der Grundschule Fehlacker; um 19:30 Uhr: Espérance Music; um 20:30 Uhr: Union Musicale; und ab 22:00 Uhr: Think Loyd, bekannt für seine Pink-Floyd-Cover. Eintritt frei, Getränke und Essen vor Ort.
✪ In Petit-LandauVon 19:00 bis 1:00 Uhr in der Mehrzweckhalle in der Segerstraße. Konzert von The News Fossils ab 20:00 Uhr. Essen und Getränke erhältlich.
✪ In RiedisheimSamstags von 9 bis 12 Uhr: Tag der offenen Tür in der Musikschule, Rue des Alliés. Von 11 bis 12 Uhr: Konzert der Stadtkapelle Union im Hof der Lyautey-Schule, Rue des Alliés. Ab 19 Uhr: Konzert der Gruppe Forband (Jazz, Rock, Pop) im Cité Hof. DJ Kevin spielt. Für Erfrischungen sorgt die Stadtkapelle. Für kleine Imbisse sorgen der Feuerwehrverein und Ferialsace.
L'Alsace
