Amélie Nothombs Kindheit in einem Animationsfilm erzählt
Die Regisseurinnen Maïlys Vallade und Liane-Cho Han bringen am Mittwoch „Die fabelhafte Welt der Amélie“ auf die große Leinwand, einen Spielfilm, der das Leben der Romanautorin in Japan nachzeichnet.
Die Animationsverfilmung von Amélie Nothombs „Metaphysik der Röhren“ kommt am Mittwoch, dem 25. Juni, in die französischen Kinos. Der Film unter der Regie von Maïlys Vallade und Liane-Cho Han lief im Mai in einer Sondervorführung bei den Filmfestspielen von Cannes und gewann im Juni den Publikumspreis beim Internationalen Animationsfilmfestival von Annecy . „Die fabelhafte Welt der Amélie und die Metaphysik der Röhren “ ist eine traumhafte Erzählung, die die etwas surreale Welt dieser Autobiografie über die frühe Kindheit der Schriftstellerin in Japan nachbildet.
„Von Anfang an sagten uns alle, dass der Roman, eine philosophische Erzählung über die frühe Kindheit von null bis drei Jahren, nicht adaptierbar sei “, lächelt Maïlys Vallade in einem Interview mit AFP. „Es ist ein Buch, das Leidenschaften weckt; viele haben es gelesen oder eine Vorstellung davon .“ Um alle anzusprechen, „haben wir uns entschieden, eine filmische Grammatik auf der Ebene des Kindes zu verwenden und gleichzeitig reife, philosophische Konzepte zu entwickeln.“
Das Regieduo arbeitete sieben Jahre lang hauptsächlich an der Adaption und dem Voiceover, das die farbenfrohen Bilder untermalt. Um Amélie Nothomb von der Adaption zu überzeugen, schrieben die Filmemacher ihr einen handgeschriebenen Brief. Über ihren Verlag „antwortete sie uns, dass ihre Bücher ihre Kinder und die Adaptionen ihre Enkelkinder seien. Sie möchte sich nicht an der Erziehung ihrer Enkel beteiligen.“
Lesen Sie auch: Pixars starkes Comeback beim Annecy Animation Film Festival
Von da an hatten die Regisseure freie Hand. Eine Besonderheit des Films ist, dass er vollständig in Frankreich mit einem Team von rund 150 Personen gedreht wurde. Die belgische Schriftstellerin Amélie Nothomb, ein Star der französischsprachigen Literatur, wurde selten für die Leinwand adaptiert. Für „Stupeurs et tremblants“ von Alain Corneau erhielt Sylvie Testud 2004 den César als Beste Hauptdarstellerin.
Trailer zu „Die fabelhafte Welt der Amélie“ (2025)
lefigaro
