Die Cueva-Zwillinge gewinnen die Junior Pan American Games in Asunción.

▲ Die Mexikaner besiegten die USA (Silber) und Brasilien (Bronze) im Synchronspringen auf dem Drei-Meter-Brett. Foto @PanamSports

Aus der Redaktion

Zeitung La Jornada, Sonntag, 17. August 2025, S. 9

Die erst 14-jährigen mexikanischen Wasserspringerinnen Mía und Lía Cueva haben die Goldmedaillenausbeute der dreifarbigen Delegation bei den Junioren-Panamerikanischen Spielen 2025 in Asunción, die in Paraguay stattfinden, erhöht, nachdem sie gestern das Finale im Synchronspringen vom 3-Meter-Brett gewonnen hatten.

Mit einer Punktzahl von 289,32 besiegten die dreifarbigen Zwillinge die Vertreter der Vereinigten Staaten (Silber, mit 274,50) und Brasilien (Bronze, mit 222,36).

David Vázquez gewann im Finale vom 1-Meter-Sprungbrett mit 373,50 Punkten die Silbermedaille. Der Kubaner Frank Rosales holte Gold (384,80), während der Kolumbianer Miguel Tovar Bronze (359,75) holte. Der Mexikaner Jesús Agundez, der in der Vorrunde den ersten Platz belegt hatte (379,90 Punkte), wurde Vierter (359,45).

María José Sánchez und Suri Cueva erreichten das Einzelfinale vom 10-Meter-Turm der Frauen, nachdem sie in der Vorrunde den zweiten (mit 294,20 Punkten) bzw. dritten (293,60) Platz belegt hatten. Das Medaillenspiel findet diesen Sonntag statt.

Die Squashspielerinnen Mariana Narváez, Ana Botello und Paola Franco holten sich eine weitere Goldmedaille, nachdem sie Ecuador im Finale der Damenmannschaft mit 2:0 besiegt hatten.

Bei den Männern gewannen die Trikolore Wally Ávila, Santiago Medina und Gilberto Aceves Bronze.

Im Taekwondo holte Paloma García Silber, nachdem sie im Finale der Kategorie über 67 Kilogramm mit 1:2 gegen die Haitianerin Ava Soon Lee verloren hatte.

Víctor Ramírez holte sich die Bronzemedaille, indem er den Dominikaner Pablo Feliz im Kampf um den dritten Platz in der Kategorie über 80 Kilogramm mit 1:0 besiegte.

In der Kategorie -67 kg der Frauen verpasste Julia Ramírez die Bronzemedaille, nachdem sie 1:2 gegen die Kubanerin Anaisel León verloren hatte.

Unterdessen zog die mexikanische 3x3-Basketball-Frauenmannschaft nach einem 21:8-Sieg gegen Uruguay im Viertelfinale ins Halbfinale ein. In der nächsten Runde treffen die Tricolores heute auf Paraguay.

Bei den Herren schieden die Mexikaner aus dem Turnier aus, nachdem sie im dritten Spiel der Gruppenphase mit 17:19 gegen die Cayman Islands verloren hatten.

Bisher hat die nationale Delegation 13 Goldmedaillen, 21 Silbermedaillen und 23 Bronzemedaillen gesammelt, insgesamt also 57 Medaillen. Damit belegt sie den fünften Platz im Medaillenspiegel, der von Brasilien (110) angeführt wird, gefolgt von Kolumbien (56, mit 21 Goldmedaillen).

Die Vereinigten Staaten (59, mit 14 Goldmedaillen) und Chile (32, mit 14 Goldmedaillen) belegen den dritten bzw. vierten Platz.

▲ Die mexikanische Racquetballspielerin unterlag ihrer Erzrivalin, der Argentinierin María José Vargas. Foto @paolalongoria

Aus der Redaktion

Zeitung La Jornada, Sonntag, 17. August 2025, S. 9

Bei ihrem Abschied von den World Games verpasste die mexikanische Racquetballspielerin Paola Longoria ihren vierten Meistertitel nur knapp, nachdem sie gestern bei der aktuellen Ausgabe des Wettbewerbs im chinesischen Chengdu im Einzelfinale ihrer Disziplin verloren hatte.

Im knappen Endspiel verlor die Bundesabgeordnete und Armeeleutnantin mit 1:3 gegen eine ihrer größten Rivalinnen, die Argentinierin María José Vargas, die derzeit die Nummer eins der Women's Professional Racquetball Tour (LPRT) ist und mit der sie sich bei verschiedenen internationalen Turnieren intensive Duelle um Medaillen lieferte, bei denen sie die Silbermedaille mit nach Hause nahm.

Die 36-jährige gebürtige San Luis Potosíerin, die 2010 und 2014 zweimal den National Sports Award erhielt, gewann den ersten Satz mit 11:6; ihre Gegnerin ließ sich jedoch nicht beirren und gewann den zweiten (11:8) und dritten (12:10).

Im vierten Satz hoffte die Spielerin, die als die beste Racquetballspielerin der Welt der letzten Jahre gilt und in diesem Zeitraum über ein Jahrzehnt lang die Nummer eins blieb, das Spiel durch mehrere Führungstreffer auszugleichen. Doch die Argentinierin konnte den Satz mit 11:9 für sich entscheiden und holte sich Gold.

Auf diese Weise hat das dreifarbige Team bei der Veranstaltung insgesamt vier Medaillen gewonnen: eine Silber- und drei Goldmedaillen, die es in Kaohsiung 2009, Cali 2013 und Birmingham 2022 errang.

Auch die Präsidentin der Sportkommission der Abgeordnetenkammer schaffte es ins Finale, nachdem die Bolivianerin Angélica Barrios verletzungsbedingt nicht weiterspielen konnte, als es nach zwei Sätzen unentschieden stand und ihre Gegnerin im fünften und entscheidenden Satz mit 9:8 führte.

Obwohl sie noch nicht entschieden hat, ob 2025 ihr Ruhestandsjahr sein wird, könnte sich Longoria, die durch diese Niederlage auf den zweiten Platz der Weltrangliste zurückfiel, nun als eine der größten Vertreterinnen des Racquetball-Sports vom Platz verabschieden.

Zusätzlich zu ihren vier Medaillen bei den World Games hat sie auch elf Goldmedaillen bei den Panamerikanischen Spielen, fünf Meisterschaften bei den Zentralamerikanischen und Karibischen Spielen und mehr als 100 LPRT-Titel gewonnen.

In der Kategorie Racquetball der Männer gewann Eduardo Portillo die Bronzemedaille, nachdem er den Guatemalteken Edwin Galicia im Spiel um den dritten Platz mit 19-17, 11-9, 10-12, 8-11 und 11-9 besiegt hatte.

Im gemischten Staffelfinale des Duathlons belegten die Mexikaner Anahí Álvarez und David Núñez den vierten Platz und verpassten das Podium nur um eine Sekunde, während Selene Martínez und Eduardo Núñez den sechsten Platz belegten.

▲ Die Läuferinnen Mayra González Bautista und Gloria Quintero Hernández belegten gestern bei den Masters Indigenous Games 2025 in Ottawa den ersten und zweiten Platz im 5.000-Meter-Lauf. Foto mit freundlicher Genehmigung der mexikanischen Botschaft in Kanada.

Jesus Estrada

Korrespondent

Zeitung La Jornada, Sonntag, 17. August 2025, S. a10

Athleten aus Chihuahua, Chih., Rarámuri, die seit drei Tagen an den Masters Indigenous Games (MIG) 2025 in Ottawa, Kanada, teilnehmen, machten Mexiko nach ihrem gestrigen Sieg im 5.000-Meter-Lauf alle Ehre und belegten bei einem Wettkampf, der auf der Laufbahn des Terry Fox Stadium stattfand, den ersten und zweiten Platz.

Die Sierra Tarahumara-Läufer Aristeo Cubesari Murillo und Juan Carlos Borja Carichi belegten den ersten bzw. zweiten Platz auf dem Podium, während Mayra González Bautista mit dem ersten Platz dominierte, Gloria Quintero Hernández den zweiten und Isidora Rodríguez González den dritten Platz belegte.

Die Medaillensammlung ging auch an diesem Samstag weiter, denn am Freitag gewannen die indigenen Athleten Mexikos ebenfalls Medaillen: neun Goldmedaillen und ebenso viele Silbermedaillen in den 800-, 1.500- und 3.000-Meter-Laufwettbewerben, und zwar in der Junioren- und Seniorenkategorie , sowohl bei den Männern als auch bei den Frauen.

Mayra González dominierte mit Gold in allen drei Rennen, gefolgt von Gloria Quintero, die drei Silbermedaillen gewann, beide in der Juniorenkategorie (19-39 Jahre); in der Seniorenkategorie (über 40 Jahre) belegte Rarámuri Isidora Rodríguez in allen drei Wettbewerben die ersten drei Plätze.

Auch in der Kategorie der Senioren gewann der erfahrene Alfonso González Rodríguez drei Goldmedaillen über 800, 1.500 und 3.000 Meter.

Beim Basketballturnier der Frauen verlor das Rarámuri-Team Mukí Sematí (was in ihrer Sprache „schöne Frau“ bedeutet) sein erstes Spiel mit 41:56 gegen das kanadische Team Mikmaki, gewann aber sein zweites Spiel mit 62:47 gegen die Lady Rez Cougars.

Die Spielerinnen von Mukí Sematí aus der Tarahumara-Gemeinde Choguita in der Gemeinde Bocoyna in Chihuahua sind die erste indigene Frauenmannschaft Mexikos, die im Jahr 2025 anlässlich des Jahres der indigenen Frau international an den MIGs teilnimmt, berichtete die mexikanische Botschaft in Kanada.

Die Raramuris spielten gestern im Halbfinale des Turniers und werden diesen Sonntag auf der Suche nach einer Medaille sein.

Eine weitere Goldmedaille für die mexikanische Delegation in Ottawa wurde im arktischen Sport errungen. Gerardo Uvando Acero aus dem Bundesstaat Puebla wurde im Head Pull -Finale zum Champion gekrönt und gewann damit die erste Teilnahme unseres Landes an dieser Disziplin.

▲ Die mexikanischen Baseballspieler feiern ihren 11:5-Comeback-Sieg gegen das puertoricanische Team. AP Foto

Aus der Redaktion

Zeitung La Jornada, Sonntag, 17. August 2025, S. a10

Die mexikanische Nationalmannschaft besiegte Puerto Rico in einem spannenden Comeback in der Little League World Series in Williamsport, Pennsylvania, mit 11:5. Am Sonntag treffen die Tricolores nun auf Panama.

Die Chihuahua Swing Perfecto League, der mexikanische Vertreter, lag 0:4 gegen Puerto Rico zurück, kam aber im fünften Inning dank eines Homeruns von Gregorio Madrid, der zunächst den Ausgleich erzielte, und eines weiteren Homeruns von Iker Castañeda, der den Spielstand für die Tricolors auf 4:6 brachte, zurück.

Im sechsten Inning erzielten Evan Levario und Ian Cano jeweils einen Run, doch ein weiterer Homerun der Madrider sorgte für die drei Runs, die ihnen den endgültigen 11:5-Sieg bescherten, da die Puerto-Ricaner noch einen weiteren Run erzielen konnten.

Die ersten drei Innings waren spannend, da die Pitcher weiterhin gut spielten. Beide Teams zeigten eine tadellose Verteidigung. Doch der erste Run der Puerto Ricaner und ein Fielding-Fehler im Mittelfeld eröffneten den Sieg für ihre Mannschaft.

Der erste Run wurde erzielt und versetzte die Mexikaner in Ekstase. Bei einem Schlag ins linke Feld unterlief dem mexikanischen Outfielder ein Fehler bei der Ballrückgewinnung, was zum zweiten Run gegen sie und zwei weiteren durch einen Homerun des Puertoricaners Azariel Alvarado führte.

Doch die mexikanischen Baseballspieler schafften es trotz des Rückstands zur Spielmitte, wieder in Schwung zu kommen und arbeiteten hart für diesen überwältigenden Sieg. Alles lief für die Tricolores, als der kleine Madrider mit einem perfekten Schwung schlug, als wäre er ein Profi in einem entscheidenden Major-League-Spiel. Der Ball flog durch das Mittelfeld und erzielte die ersten vier wertvollen Runs, die das mexikanische Team zurück ins Spiel brachten. Der Spieler lief um die Bases und reckte die Arme in die Höhe, um seinem Team zu signalisieren, dass sie zurück waren und alles geben mussten.

Madrid war inspiriert und voller Tatendrang, als er später noch drei weitere Tore erzielte und zur Figur des Spiels wurde.

AFP

Zeitung La Jornada, Sonntag, 17. August 2025, S. a10

Cincinnati. Der italienische Tennis-Weltranglistenerste Jannik Sinner besiegte gestern den Franzosen Térence Atmane und zog ins Finale des Cincinnati Masters 1000 ein, wo er in einem weiteren spannenden Duell auf Carlos Alcaraz, den Weltranglistenzweiten, treffen wird.

Sinner feierte seinen 24. Geburtstag mit einem hart erkämpften Sieg über Atmane (136) im ersten Halbfinale mit 7-6 (7/4) und 6-2.

Unter einer prallen Sonne brauchte Sinner all seine Energie, um sich der Herausforderung durch Atmane zu stellen, der Offenbarung eines Turniers, bei dem er in der Qualifikationsphase antrat und zwei Mitglieder der Top 10, Taylor Fritz (4) und Holger Rune (9), eliminierte.

„Es ist jedes Mal eine große Herausforderung, gegen einen völlig neuen Gegner zu spielen. Und in den späteren Runden gegen diese Jungs zu spielen, ist noch härter; der Druck ist höher“, räumte Sinner ein, der seinen 26. Sieg in Folge bei Spielen auf Hartplatz erreichte und damit seinen 200. in seiner Karriere.

Sinner, der in diesem Jahr zwei Grand-Slam- Titel gewonnen hat – die Australian Open und Wimbledon –, hat nun die Möglichkeit, sein Masters- 1000-Debüt in einer Saison zu eröffnen, in der er wegen seiner beiden positiven Dopingtests im Jahr 2024 für drei Monate gesperrt war.

Der Italiener leistete seinen Beitrag zum gefährlichen Duell gegen Atmane, litt jedoch zeitweise, da er Anzeichen von Frustration zeigte und einen Blick auf seine Bank warf, als der Franzose mit 6:5 in Führung ging und ihn zwang, den Satz im Tiebreak zu gewinnen.

Sinner hielt dem Druck jedoch stand und blieb bis zum Schluss ruhig, wodurch er seinen unerfahrenen Gegner zu Fehlern zwang. Im zweiten Satz verlor Atmane allmählich an Kraft und Energie und gab schließlich zum ersten Mal seinen Aufschlag ab, wodurch Sinner endgültig mit 4:1 in Führung ging.

Auf der anderen Seite besiegte Alcaraz Alexander Zverev mühelos mit 6:4, 6:3 in einem Duell, das vollständig vom Spanier dominiert wurde.

Der deutsche Tennisspieler verließ den Saal unter Applaus, während der Murcianer morgen in einer Finalrunde erneut auf den Italiener trifft und die Chance hat, seinen ersten Cincinnati-Titel zu gewinnen.

In diesem Jahr ist Alcaraz der einzige Spieler, der es geschafft hat, Sinner auf der großen Bühne zu stoppen. Er besiegte ihn im Finale des Rome Masters 1000 und von Roland Garros, während die Nummer eins der Welt sich bei ihrem letzten Aufeinandertreffen im Juli in Wimbledon durchsetzen konnte.

▲ Carlos Rodríguez erzielte mit einem atemberaubenden Fallrückzieher den Grundstein für den 3:2-Sieg von La Máquina gegen Santos. Foto @CruzAzul

Alberto Aceves

Zeitung La Jornada, Sonntag, 17. August 2025, S. a11

Cruz Azul tut sich schwer, ein Spiel ohne Gegentor zu halten. Sie sind nicht mehr die Mannschaft, die früher mit dem Torhüter im Mittelfeld spielte, die Rekordhalter für die meisten Spiele ohne Gegentor war oder die auch in Unterzahl antrat. Die neu formierte Version von La Máquina folgt keinem alten Schema; sie treten mit der gleichen Stärke und Aggressivität an, sorgen aber in entscheidenden Momenten mit ihren Abwehrfehlern für Zweifel. Der hart erkämpfte 3:2-Sieg gegen Santos, bei dem Ramiro Sordo in der 40. Minute vom Platz gestellt wurde, bestätigte diese Theorie.

Selten hat sich ein Gastgeber, der seinen Gegner so dominiert, unter Druck setzt und ihn so unterlegen aussehen lässt, unter dem Jubel seiner Fans aus dem Stadion verabschiedet. Während La Máquina den Strafraum von Carlos Acevedo zehnmal angriff, war es bei La Laguna weniger als halb so oft. Der Unterschied bestand darin, dass Santos, der letzte Platz der letzten Saison, die meisten seiner Angriffe in Tore umsetzte. Bruno Barticciotto kam beim 1:1-Unentschieden Erik Lira und Kevin Mier (32.) zuvor, während Cristian Dájome nach einem Treffer von Willer Ditta (47.) zum zweiten Mal ausglich.

Auch wenn sich die Geschichte am Ende anders darstellte, war das Spiel der Warriors stets geprägt von einer unsicheren, misstrauischen Mannschaft, die fast immer mit dem Konflikt in Verbindung gebracht wurde. Die über 15.000 Fans im Estadio Olímpico Universitario lobten zunächst die Verpflichtung von Trainer Nicolás Larcamón, kritisierten dann aber taktische Mängel, das schwache Spiel und die mangelnden Fähigkeiten einiger Spieler, darunter des Polen Mateus Bogusz und des Kolumbianers Ditta. Nichts schien das Niveau von La Máquina zu befriedigen, außer den Toren von Carlos Rodríguez (16.), Kapitän Ignacio Rivero (34.) und Gabriel Toro Fernández (82.), mit denen sie ihren dritten Sieg in Folge und den zweiten Platz in der Tabelle errangen.

Larcamón baut auf den Grundlagen seiner früheren Teams auf – aggressiv, mit Persönlichkeit, aber gewohnt, wundersame Ergebnisse zu erzielen – und führt nun das Team von Cruz Azul an. Sein Karrierestart hat nicht nur gezeigt, was er kann, sondern auch, was nötig ist, beispielsweise, dass sein Tor so schwer zu schlagen ist wie zuvor. Nur beim ersten Spieltag gegen Mazatlán (0:0) kehrte der Kolumbianer Kevin Mier, einer der besten Torhüter des letzten Turniers, nach Hause zurück, ohne einen einzigen Ball geklärt zu haben.

Eine weitere rot-weiße Enttäuschung

In Guadalajara hat Chivas Schimpfwörter und Beleidigungen zur Gewohnheit gemacht. Die Fans strömten in Scharen ins Akron-Stadion, als würde das Spiel über die Playoff-Qualifikation entscheiden, doch das Ergebnis blieb dasselbe. Nach einer festlichen Atmosphäre mit wehenden rot-weißen Fahnen erlebten die Rebaños am Ende eine weitere Enttäuschung: Sie verloren 1:2 gegen Bravos de Juárez. Es gab Pfiffe und heftige Kritik an Argentiniens Trainer Gabriel Milito, der nach drei Niederlagen, darunter die gestrige, als Trainer nur einmal gewinnen konnte.

Die Konter der Bravos brachten die gewohnte Ordnung, das Selbstvertrauen und die Spielstrategie der Rojiblancos völlig aus dem Gleichgewicht. Óscar Estupiñán erzielte per Elfmeter noch vor der Halbzeit das erste Tor (41.), und nach seiner Rückkehr sorgte Jairo Torres für den Sieg (56.). Nur der junge Santiago Sandoval, der erst kürzlich in den Angriff eingewechselt wurde (84.), konnte die Aufgaben bewältigen, die weder Roberto Alvarado noch Armando González lösen konnten. Mit nur drei von zwölf möglichen Punkten belegt Chivas nun den vorletzten Platz in der Liga.

Weitere Ergebnisse: América bleibt ungeschlagen und schlug Tigres auswärts im Volcán-Stadion mit 3:1. Erick Sánchez erzielte dafür einen Doppelpack. Pachucas Tuzos erlitten unterdessen eine überraschende Niederlage gegen ein zehnköpfiges Team aus Tijuana, das ihnen im Hidalgo-Stadion mit 0:2 die erste Niederlage des Turniers zufügte.

▲ Barcelonas Nachwuchsstar Lamine Yamal startete mit gutem Rhythmus ins Turnier und steuerte ein Tor zum 3:0-Sieg der Katalanen gegen die mallorquinische Mannschaft bei. Foto @FCBarcelona

App

Zeitung La Jornada, Sonntag, 17. August 2025, S. a11

Madrid. Barcelona startete die Verteidigung seines spanischen Meistertitels mit einem komfortablen 3:0-Sieg auf Mallorca, nachdem man früh ein Tor erzielt und in der ersten Halbzeit zwei Rote Karten für die Heimmannschaft ausgenutzt hatte.

Raphinha und Lamine Yamal, die in der vergangenen Saison Barcelonas starken Angriff anführten, brauchten nur sieben Minuten, um erneut zu beeindrucken. Yamal fand Raphinha mit einer Flanke in der Nähe des langen Pfostens, und der brasilianische Stürmer köpfte knapp daneben ein.

Der Schuss von Ferran Torres von außerhalb des Strafraums in der 23. Minute führte zu einem Tor, das zu Beschwerden von Mallorca führte, da einer ihrer Spieler am Boden lag, nachdem er im vorherigen Spielzug vom Ball am Kopf getroffen worden war.

Einige Mallorca-Spieler unterbrachen das Spiel, nachdem ihr Teamkollege Antonio Raíllo zu Boden gegangen war, doch Schiedsrichter José Luis Munuera Montero ließ das Spiel weiterlaufen. Mallorca beschwerte sich unmittelbar nach Ferrans Tor.

„Der Ball trifft meinen Kopf, und zehn Sekunden sind vergangen. Mir ist etwas schwindelig, weil ich mit meinen ersten beiden Schritten aufstehen will, aber das schaffe ich nicht. Ich denke, es ist mehr als genug Zeit, den Ball zu stoppen“, sagte Raillo. „Lass ihn das erklären. Andere Spielzüge werden in einer Sekunde gestoppt, aber dieser dauert zehn.“

Barcelona-Trainer Hansi Flick sagte, er verstehe, warum Mallorca über die Art und Weise, wie das Tor zustande kam, verärgert sei.

„Ich kann Mallorcas Unmut verstehen. Wenn der Schiedsrichter das Spiel nicht unterbricht, sage ich den Spielern, dass sie weiterspielen müssen.“

Laut Raíllo sagte Torres, er habe nur geschossen, weil er dachte, das Spiel würde unterbrochen. Mallorcas Trainer Jagoba Arrasate betonte, es sollte Standard sein, das Spiel sofort zu unterbrechen, wenn jemand wie Raíllo am Kopf getroffen wird.

„Der vierte Offizielle sagte Munuera Montero vor mir, er solle stehen bleiben, es sei ein Schlag auf den Kopf gewesen. Ich dachte, er hätte gepfiffen, aber dann wurde mir klar, dass das nicht der Fall war“, erklärte der Trainer. „Ich war etwas erschrocken. In den Gesprächen heißt es, man müsse bei Schlägen auf den Kopf vorsichtig sein. Das hat mich sehr geschockt. Wenn der Ball deinen Kopf trifft, wird dir manchmal schwindelig. Ich konnte es nicht glauben, als ich ihn Richtung Mittelfeld laufen sah.“

Im deutschen Fußball erzielte der Kolumbianer Luis Díaz bei seinem Debüt für Bayern München nach einem 2:1-Sieg gegen Stuttgart im deutschen Superpokal ein Tor und gewann einen Titel.

Harry Kane erzielte ebenfalls ein Tor für den Bundesligameister, der die Saison mit dem Gewinn der unterklassigen Trophäe begann. Der Brite erzielte in der 18. Minute das erste Tor, als ihm der Ball zugespielt wurde und er den Ball ins linke Eck schoss.

„Mit einem Pokal zu starten, ist das Wichtigste“, sagte Kane nach dem Gewinn seines erst zweiten Karrieretitels. Der Bundesliga-Pokal im Mai war sein erster.

Im englischen Fußball spielte der Mexikaner Raúl Jiménez 65 Minuten beim 1:1-Unentschieden seiner Mannschaft gegen Brighton, während sein Landsmann Édson Álvarez bei der 0:3-Niederlage seines Vereins West Ham gegen Sunderland auf der Bank saß.