Montserrat Roig: „Feministinnen sind nicht diejenigen, die nur Macht wollen und dass alles so bleibt, wie es ist.“

Die Schriftstellerin Montserrat Roig ist gerade von der Hilfsflotte nach Gaza zurückgekehrt, mit der Aktivisten und Intellektuelle aus aller Welt unter der Führung von Greta Thunberg vergeblich versucht hatten, der palästinensischen Bevölkerung Lebensmittel und Hilfsgüter zu liefern. Die Autorin zeigt eine überraschende Vitalität, wenn man bedenkt, dass sie mit 79 Jahren kürzlich an Bord der Open Arms an einer Flüchtlingsrettung im Mittelmeer teilgenommen hat. Die Autorin, die die Katalanen in den Nazi-Konzentrationslagern dokumentierte und ihnen eine Stimme gab und den irischen Konflikt während seiner gewalttätigsten Jahre miterlebte, zögert nicht, die Geschehnisse in diesem Teil des Nahen Ostens als „Völkermord“ zu bezeichnen. Sie liest diese Zeitung in einer Pause von ihrem stachanowistischen Arbeitstag in ihrer Wohnung in der Bailén-Straße, mit einer Veranda voller Pflanzen, einer Standuhr, einem Schaukelstuhl, Korbsesseln … und einer Katze, die an jeder Ecke herumstreunt.

„Natürlich hätte Pla den Nobelpreis verdient, aber ich hätte ihn zuerst Mercè Rodoreda gegeben.“

In welcher Stimmung sind Sie zurückgekommen?

Mein Geist ist nicht wichtig. Das Leben der Kinder und aller Gazaner ist wichtig. Wir wollen die Belagerung durchbrechen, die Hungersnot lindern. Es ist uns nicht gelungen, aber wir werden es immer wieder versuchen. Es ist schrecklich, ich kann es nicht verstehen. Menschen töten sich gegenseitig, vernichten sich gegenseitig, zerstören sich gegenseitig, in Gaza, in der Ukraine, an so vielen Orten ... Kinder gewöhnen sich von Geburt an an Terror; Häuser, Krankenhäuser und Schulen sind Ruinen. Es ist pornografisch. Sie können mich sicherlich nicht antisemitisch nennen, weil ich diesen Krebs in Els catalans als camps nazis angeprangert habe. Ich weiß sehr gut, was Neus Català, Joan Pagès, Ferran Planes und Joaquim Amat-Piniella erlitten haben ... Heute würden sie schaudern, wenn sie die Bilder unterernährter palästinensischer Kinder sehen würden.

Reden wir über Literatur. Einige waren überrascht, dass ich den Prolog zu „Finding all possible illusions “ geschrieben habe, dem Buch mit bisher unveröffentlichten Texten von Josep Pla.

Wir sind so verschieden, nicht wahr? Mich könnte zum Beispiel seine Hommage an Andreu Nin irritieren, aber es ist absurd, Plas Werk danach zu analysieren, ob es einem Ideal Sartrescher Engagements entspricht oder nicht. Er definierte sich selbst als liberalen Konservativen, und wenn wir unser Land verstehen wollen, haben wir keine andere Wahl, als uns an ihn zu wenden. Er ist ein antiromantischer Schriftsteller, der das Mystische und Magische meidet und wie kein anderer Realität und Gesellschaft, das Aussterben eines bürgerlichen Gesellschaftsmodells, aufspürt. Er ist ein Kontemplativer, wenn man so will, ein Zyniker, aber ein Genie.

Er war nicht sehr nett zu dir ...

In einem Interview, das ich mit ihm führte, rief er aus: „Mit diesen Leben, nicht mit dem, was ich geschrieben habe!“ Zum Glück habe ich nicht auf ihn gehört, denn er hat jetzt Krampfadern … Aber er schrieb mir einen versöhnlichen Brief, und ich habe ihn immer respektiert und bewundert. Ich liebe die Verfilmung unseres Interviews, auch wenn der Kritiker Ihrer Zeitung etwas übertrieben hat, als er sagte: „Der Pla/Roig, den wir im Teatre Lliure gesehen haben, ist der Nixon/Frost der katalanischen Kultur.“

Lesen Sie auch Camarón de la Isla: „Wenn ich mich auf meinen Lorbeeren ausruhe, werde ich von der Strömung mitgerissen.“ Xavi Ayén

Hat Pla den Nobelpreis verdient?

Natürlich! Aber ich hätte ihn zuerst Mercè Rodoreda gegeben. Auch Salvador Espriu war ein großartiger Kandidat. Und unter den aktuellen Nominierten sind Antònia Vicens, Jaume Cabré, Maria Barbal, Miquel de Palol … kann irgendjemand behaupten, einer von ihnen sei beispielsweise Han Kang oder Jon Fosse unterlegen? Die Schwedische Akademie hat sich in den letzten Jahren bemüht, Randkulturen zu entdecken, hat dabei aber einige übersehen.

Man sagt, die katalanische Literatur sei vom Jugendkult geprägt. Was meinen Sie dazu?

Nun, dieses Land hat die lächerliche Tendenz, Genies unter 30 hervorzubringen. Es gibt kein Jung oder Alt: Es gibt Leute, die gut schreiben, und Leute, die schlecht schreiben. Carles Riba oder JV Foix sind weder alt noch Klassiker; sie sind Autoren, die uns etwas beibringen.

Kürzlich stritt sie sich in einer ihrer Kolumnen mit einer Gruppe von PP-Feministinnen …

Ich kann mir keinen Feminismus vorstellen, der nicht links ist und auf Solidarität verzichtet. Es fällt mir schwer, Frauen als Feministinnen zu betrachten, die nur Machtpositionen anstreben, um die Dinge so zu erhalten, wie sie sind. Thatcher, eine Feministin? Ayuso? Bitte... Morgen sprechen wir darüber in meinem Podcast mit Maruja Torres.

Sie prangern auch den angeblichen Feminismus mancher linker Männer an.

Ich komme von einem anderen Planeten: einer Welt, in der Ehebruch einer Ehefrau ein Verbrechen war und wir ohne die Erlaubnis ihres Mannes kein Girokonto eröffnen durften. In diesem Kontext prahlten einige großzügige Progressive damit, ihren Frauen Bankkonten zu erlauben, „damit sie kaufen konnten, was sie wollten“, oder Geschäftsleute der linken göttlichen Klasse übten das Recht der Pernada gegenüber ihren Angestellten aus. Auch heute noch sind Männer es nicht gewohnt, mit freien Frauen zusammenzuleben.

Lesen Sie auch Sharon Tate: „Ich wurde nur für Gore-Filme engagiert … bis Tarantino mich rettete.“ Xavi Ayén

Hatten Sie Probleme mit Ihrem letzten Roman?

An einem Gymnasium in Ripoll führten Beschwerden einiger Eltern dazu, dass „Mounias Lächeln“ aufgrund bestimmter expliziter Szenen zwischen Jugendlichen von der Leseliste gestrichen wurde. Was sie jedoch wirklich störte, war die Herkunft der Einwandererkinder und ihre Beziehungen zu den Einheimischen. Dieser Roman spiegelt die epische Geschichte mehrerer Generationen einfacher Menschen wider, die gleichzeitig in Marokko und Katalonien spielen. Und manche sind von diesem Spiegelspiel irritiert, weil sie es vorziehen, dass wir von ihnen als feindseligen Fremden und nicht als Brüdern sprechen. Mich stört das nicht, denn Lesen sollte nie Pflicht sein, und deshalb ist mein Buch in Ripoll ausverkauft. Das ist mir vor Jahren an einem anderen Gymnasium in Manresa bereits mit „Die Zeit der Cireres“ passiert, wegen der Orgienszene.

Werden junge Menschen überbehütet?

Sie werden überbehütet, und die Jugend dauert bis in die Dreißiger. Doch Eltern wissen, dass es für ihre Kinder sehr schwer ist, ihren Lebensunterhalt zu verdienen und unabhängig zu werden. Wie ich meinen Kindern immer sagte: Wenn ihr lest, wird die Schlange vor dem Arbeitsamt wenigstens kürzer.

Wie gehen Sie mit dem Älterwerden um?

Neulich aß ich mit einigen befreundeten Schauspielerinnen in meinem Alter zu Abend – ich nenne keine Namen –, die tagsüber lächeln und sogar flirten, abends aber bitterlich über ihre faltige Haut, ihren schlaffen Bauch, ihre hängenden Brüste und ihren von Cellulite geplagten Hintern klagen … Tausende Frauen glauben tief im Inneren immer noch, dass sie ohne ihre Schönheit nichts sind. Susan Sontag sprach einmal von dem Unbehagen, das eine Frau jedes Mal empfindet, wenn sie ihr Alter bekennt. Wir Frauen sollten auf eigenen Beinen stehen und, wie Männer, dem körperlichen Altern mit Intelligenz und Feingefühl entgegenwirken.