Miguel Yarull: „Glück ist ein großer Tisch voller Menschen.“

Miguel Yarull, Schriftsteller und Drehbuchautor, zählt zu den bedeutendsten zeitgenössischen Autoren der dominikanischen Literatur. Von der Veröffentlichung seines ersten Buches, dem überraschenden „Bichán“, bis zu seinem ersten Roman „Guapo“ offenbart sich Yarrulls virtuose Prosa als lebendige, lebendige und turbulente Darstellung seiner Welt. Wir sprachen mit ihm über Sünden und Sünder:

– Ich vergebe dir eine Sünde.

– Es müsste Faulheit sein, mit der entsprechenden Umbenennung: Aufschieberitis . Das Schlimmste daran ist, dass ich mich machtlos fühle, wenn ich es mir eingestehe, aber Sünden haben diese Macht: Sie sind meist größer als der Einzelne.

– Erklären Sie mir das, das interessiert mich.

Als Autor schaue ich auf meine Veröffentlichungen zurück und habe das Gefühl, ich hätte mehr tun können . Jemand hat einmal gesagt, Schriftsteller zu sein sei wie jeden Tag Hausaufgaben zu machen. Stellen Sie sich vor, Sie tragen dieses Gefühl in Ihrem Rucksack – eine Aufgabe, die nie endet: Sie fühlen sich gleichzeitig schuldig und faul.

—Was wäre für Sie bei einem anderen schwerer zu vergeben?

– Neid. Unglücklich zu sein, weil das Talent oder die Anstrengung eines anderen zu Ergebnissen führt, erscheint mir elend.

– Ist Ihr Beruf anfälliger für diese Sünde als andere?

— Dieser Beruf lebt vom Ego. Ein Schriftsteller kann nicht anders, als sich mit anderen Schriftstellern zu vergleichen. Es ist praktisch ein Reflex, und wer etwas anderes behauptet, lügt. Neid wäre also ein natürlicher Schritt. Aber Neid vergiftet ; er mindert einen. Es ist mir wichtig, mich ständig selbst zu hinterfragen, fast schon zu überkompensieren. Die Unterstützung, ja sogar die Kritik, die ich anbiete, ist aufrichtig. Und ich gestehe, dass ich, vielleicht unschuldig, dasselbe im Gegenzug erwarte.

– Welche Entschuldigung könnte es geben?

Völlerei. Ich kann verstehen, sich ihr hinzugeben. Glück ist ein großer Tisch voller Menschen. Wir wollen zufrieden sein, aber wir wollen auch mehr. Innezuhalten und zu erkennen, dass wir genug haben, nicht nur von Essen und Trinken, von Reichtum oder Ruhm , ist nicht leicht. Von allen Todsünden ist sie, neben Wut, vielleicht diejenige, die am meisten von Selbstbeherrschung abhängt. Und wir wissen bereits, wie es den Menschen in dieser Hinsicht ergeht.

– Vielleicht sollte es keine Sünde sein.

Ich finde die Liste fair. Fincher hat es meisterhaft bewiesen. Sieben ist eine gute Zahl, und alle tragen dazu bei, unsere niederen Instinkte zu zügeln. Vielleicht könnten einige in die Top Ten aufsteigen, die Moses am Berg Sinai erhielt , in die Oberliga der Sünde. Aber bis dahin erscheint mir die Liste zutreffend.

– Würden Sie keine hinzufügen?

Eitelkeit . Und ich würde sie ganz oben auf die Liste setzen. Wir leben in einer Zeit, in der Eitelkeit eine große Rolle spielt. Das Bedürfnis nach Anerkennung ist unerschöpflich, und Dinge, die aus Eitelkeit getan werden, entsprechen genau der Definition von Sünde.

— Gibt es welche, die in Ihrer Literatur besonders häufig vorkommen?

– Lust, in meinen obsessivsten Geschichten, in denen meine Figuren in den alltäglichsten Situationen ihre Fassung verlieren. Arroganz ist fast der Grundstein meines ersten Romans „Guapo“. Der Typ, der zur Beerdigung seines Vaters aus Spanien nach Santo Domingo zurückkehrt, ein Soldat mit gewalttätiger Vergangenheit, der ihn vor dreißig Jahren wegen seines Problems außer Landes brachte, diese Familie, die von Arroganz und Äußerlichkeiten geprägt ist. Ich habe mich mit Gier befasst, als ich über Staat, Politik, Ungleichheit und soziale Klassen in meinem Land schrieb.

—Es fehlen kaum welche.

— Sünden sind grundlegend für ein gutes Drama . Worüber würden wir schreiben, wenn unsere Charaktere perfekt wären? Ohne Versuchungen, Sünden und Sünder gäbe es keine Literatur.