Heiße Paare II | Ingrid Bergman zu Rossellini: „Ich kann auf Italienisch nur ‚ti amo‘ sagen.“

**Dieser Artikel ist Teil einer speziellen Sommerserie, die sich auf legendäre (manchmal etwas verfluchte) Filmpaare konzentriert.

„Sehr geehrter Herr Rossellini, ich habe Ihre Filme Rom, offene Stadt gesehen und Paisà , und sie haben mir sehr gut gefallen. Wenn Sie eine schwedische Schauspielerin brauchen , die sehr gut Englisch spricht, die Deutsch nicht verlernt hat, die Französisch nicht gut versteht und die auf Italienisch nur „ti amo“ sagen kann, bin ich bereit, mit Ihnen einen Film zu drehen .

Es könnte ein Fanbrief sein, doch die Worte stammen aus der Hand von Ingrid Bergman , die 1948 diesen überraschenden Brief an den Regisseur von Rom, Offene Stadt (1945), schrieb und ihm ihre Zusammenarbeit anbot, ohne zu wissen, dass sie beide eine der umstrittensten Liebesgeschichten der Kinogeschichte erleben würden. Die schwedische Regisseurin stand noch nicht einmal am Anfang ihrer Filmkarriere, hatte aber bereits 1944 einen Oscar für „Gaslight“ gewonnen und in zahlreichen Hits mitgespielt, bevor sie diesen Brief schickte ( Casablanca, Die Glocken von Santa Maria und Jeanne d’Arc, um nur einige zu nennen). Roberto Rossellini war unterdessen damit beschäftigt, die italienische neorealistische Bewegung in dem Rest seines Landes anzuführen, das nach dem Zweiten Weltkrieg in Trümmern lag. Bergman liebte seine Arbeit und bewunderte ihn zutiefst, obwohl sie sich nie begegnet waren.

„Sie waren beide verheiratet“, erklärt David Felipe Arranz, Philologe, Journalist und Professor sowie Autor mehrerer Bücher über das Kino, dieser Zeitung. „Ihre erste Zusammenarbeit fand auf Stromboli, im Land Gottes (gedreht 1959), statt, wo ihre Romanze inmitten der rauen Bedingungen der italienischen Vulkaninsel begann. Zu dieser Zeit war Bergman mit dem schwedischen Zahnarzt Petter Lindström zusammen, mit dem er eine Tochter, Pia, hatte, und Rossellini mit Marcella De Marchis. Bergman sah in Rossellini ein europäisches kreatives Genie im Gegensatz zur oberflächlichen Hollywood-Glitzerati, während Rossellini von Bergmans Schönheit und Talent fasziniert war.“ „Ich verliebte mich in ihn, weil er so einzigartig war“, erinnerte sich die Schauspielerin. „ Ich hatte noch nie jemanden wie ihn getroffen, so frei .“

„Ingrid Bergman sah in Roberto Rossellini ein europäisches kreatives Genie im Gegensatz zum oberflächlichen Glanz Hollywoods.“

In Stromboli, Bergman spielte Karin , eine litauische Exilantin in Italien, die aus einem Konzentrationslager flieht und einen Kriegsgefangenen ( Mario Vitale ) heiratet, den sie auf der anderen Seite des Lagerzauns kennengelernt hat. Ihre Adaption auf Stromboli (der Insel, auf der ihr Mann lebt) ist traditionell und kompliziert, und sie wird von den Einheimischen feindselig behandelt. Wie für den Neorealismus typisch, spielten Laienschauspieler und Einheimische verschiedene Rollen im Film, und der Film wurde auf der gleichnamigen Insel mit ihrem aktiven Vulkan gedreht (der während der Dreharbeiten sogar ausbrach, wobei jedoch niemand verletzt wurde).

Bergman galt damals als makellose und perfekte Schauspielerin. Doch allen, die mit ihr am Set standen, war klar, dass sich der Regisseur und die Schauspielerin aus „Casablanca“ ineinander verliebten. „Als 1949 bekannt wurde, dass Bergman von Rossellini (mit seinem Sohn Roberto) schwanger war, brach der Skandal aus“, erklärt Arranz. „Bergman verließ Lindström, und Presse und Öffentlichkeit, insbesondere in den USA, verurteilten sie: Sie wurde als Ehebrecherin gebrandmarkt und sogar vom US-Senat angeprangert , was zu ihrem vorübergehenden Exil aus Hollywood führte.“

Trotzdem heiratete das Paar 1950, nachdem sie sich von ihren jeweiligen Partnern scheiden ließen. Bergman war am schlimmsten dran: Rossellini erlaubte ihr nicht, in die Vereinigten Staaten zurückzukehren, und ihr ehemaliger Ehemann Lindström erlaubte ihrer Tochter Pia nicht, nach Italien zu reisen, sodass er sie mehrere Jahre lang nicht sehen konnte. Beruflich kamen Rossellini und sie jedoch gut miteinander aus: 1952 veröffentlichten sie das post-neorealistische Drama Europa '51 mit Alexander Knox, Ettore Giannini und Giuletta Masina , der Frau des Regiekollegen Federico Fellini . 1954 kamen ihre letzten gemeinsamen Filme heraus, Die Reise nach Italien und Die Angst.

„Jahrelang gab es Kontroversen zwischen ihnen“, bemerkt Arranz. „Sie hatten drei Kinder: Roberto (geboren 1950) und die Zwillinge Isabella und Isotta (geboren 1952). Doch Rossellini übte am Set eine sehr kontrollierende Haltung aus, und Bergman , der in Hollywood an die kreative Freiheit gewöhnt war, geriet schließlich mit ihm aneinander.“

„Mitte der 1950er Jahre begann sich die Beziehung zu verschlechtern: Gerüchte über eine Untreue des Filmemachers mit der Drehbuchautorin Sonali Das Gupta beschädigten die Ehe tödlich. 1957 wurde der Regisseur nach Indien eingeladen, um einen Dokumentarfilm über das aufstrebende Land nach der Unabhängigkeit zu drehen. Dort begann er eine neue Beziehung mit der Drehbuchautorin und verursachte damit einen Skandal, der dem mit Bergman sehr ähnlich war. Sie ließen sich noch im selben Jahr scheiden und Bergman kehrte nach Hollywood zurück. Sagen wir, die Liebe zwischen Bergman und Rossellini war eine Mischung aus Leidenschaft, Aufopferung und Konflikt , die großem äußeren Druck ausgesetzt war“, stellt er fest.

Als sie sich scheiden ließen, akzeptierte Rossellini, der immer extrem eifersüchtig gewesen war und ihr nicht erlaubt hatte, mit anderen Regisseuren zu arbeiten („Ich fühlte mich in der Rolle des Mannes, dessen Frau das Geld nach Hause bringt , nicht wohl“, sagte er einmal), die Scheidung, stellte jedoch zwei Bedingungen: Sie dürfe weder in die Vereinigten Staaten zurückkehren noch wieder heiraten. Natürlich ignorierte Bergman sie (bald begann sie eine Beziehung mit dem schwedischen Theaterproduzenten Lars Schmidt ). Sie hatten Probleme wegen des Sorgerechts für die Kinder, aber Hollywood empfing die Schwedin mit offenen Armen, wie eine wahre verlorene Tochter , die noch einmal den Pfad der Tugend gefunden hatte. Ihren Ruf erlangte sie mit Anastasia (1956) an der Seite von Yul Brynner zurück, jenem auf Romanows basierenden Märchen, das ihr einen zweiten Oscar einbrachte, der Cary Grant entgegennahm. Bergman war in Paris und erfuhr im Radio von ihrer Auszeichnung.

Ingrid Bergman kehrte als verlorener Sohn nach Hollywood zurück. Ihren Status erlangte sie mit „Anastasia“ (1956), den sie an der Seite von Yul Brynner drehte, zurück.

Die schwedische Schauspielerin konnte sich während eines Aufenthalts in Paris mit ihrer Tochter Pia versöhnen, wo die junge Frau sie „in einem anderen Licht“ sah und (wieder)erkannte. Bergman gewann 1957 einen dritten Oscar als beste Nebendarstellerin für „Mord im Orient-Express“. Rossellini wiederum sollte künftige Regisseurgenerationen auf der ganzen Welt (und insbesondere in Italien) maßgeblich beeinflussen. Ihre Arbeit wird auch heute noch gefeiert und vor kurzem wurde ihre Tochter Isabella im Alter von 72 Jahren zum ersten Mal in ihrer Karriere als beste Nebendarstellerin nominiert, für ihre unaufdringlich komplexe Darstellung in „Conclave“ . Das Paar brach den Kontakt nie ab, obwohl es anfangs Streitigkeiten um das Sorgerecht gab.

Es war Ernest Hemingway (Bergmans bedingungsloser Freund, der sie auch in ihren schlimmsten Momenten unterstützte), der die Beziehung zwischen dem Italiener und der Schwedin sehr gut zusammenfasste. Als alle sie in Hollywood beiseite gelassen hatten, der Autor von Paris war eine Party Sie schrieb ihr einen herzerwärmenden Brief: „Du bist eine großartige Schauspielerin, und großartige Schauspielerinnen haben früher oder später immer Probleme. Mach dir keine Sorgen, es hat nie etwas genützt . Wenn du Roberto wirklich liebst, richte ihm unsere Liebe aus. Ich glaube, wir leben in den schlimmsten Zeiten der Geschichte. Aber er ist unser einziges Leben.“ Auf den Titelseiten der Zeitungen verteidigte sie ihre Freundin auch klug: „Warum dieser ganze Unsinn? Sie wird bestimmt ein Kind bekommen. Na und? Frauen bekommen welche. Ich bin stolz auf sie und ich bin glücklich. Sie liebt Roberto, und Roberto liebt sie , und sie wollen ein Kind. Wir sollten ihr gratulieren, anstatt sie zu verurteilen.“