Gerardo Tamez: Meine Arbeit hat eine Bedeutung, sie ist ein notwendiger Teil unserer Kultur.

Gerardo Tamez: Meine Arbeit hat eine Bedeutung, sie ist ein notwendiger Teil unserer Kultur.
▲ Gerardo Tamez Domínguez wurde in der Kategorie Bildende Kunst ausgezeichnet; die Preisverleihung findet am 22. Juli im Saal Manuel M. Ponce des Palacio de Bellas Artes statt. Foto: María Luisa Severiano
Angel Vargas
La Jornada Zeitung, Samstag, 19. Juli 2025, S. 2
Die Frage scheint ihn zu überraschen. Er schnaubt, und es herrscht Stille. Er ist der Einzige im Gespräch. Ein paar Sekunden lang blickt er analytisch in sich hinein, bis er mit einem leichten Lächeln antwortet: „Hat es sich gelohnt, mein Leben der Musik zu widmen?“ „Natürlich hat es sich gelohnt!“ Es mag etwas abgedroschen klingen, aber ich glaube, dass meine Arbeit und das, was ich getan habe, Bedeutung haben. Ich halte sie für einen notwendigen Teil unserer Gesellschaft, unserer Kultur
.
Damit endet das fast einstündige Interview, das Gerardo Tamez Domínguez La Jornada anlässlich der Verleihung des Nationalen Preises für Kunst und Literatur 2024 in der Kategorie Bildende Kunst gab. Die Verleihung findet – so wurde ihm mitgeteilt – am 22. Juli im Saal Manuel M. Ponce des Palacio de Bellas Artes statt.
Der 1948 in Chicago, USA, geborene Komponist, Gitarrist, Arrangeur und Lehrer nimmt diese Auszeichnung – die höchste Auszeichnung, die der mexikanische Staat seinen Schöpfern verleiht – mit großer Freude, Überraschung und Dankbarkeit entgegen. Zudem fällt sie in den Zeitraum, in dem ich mein 60-jähriges Karrierejubiläum feiere. Sie kommt also genau zur richtigen Zeit. Ich freue mich sehr
.
Es sei ein Triumph der Roots-Musik
, behauptet er, denn durch ihn würden wir erneut einen ganz besonderen Aspekt des riesigen mexikanischen Musikuniversums erkennen: den Punkt, an dem das Akademische und das Populäre zusammentreffen.
Zuvor, erinnert er sich, sei dasselbe mit seinen Komponistenkollegen Arturo Márquez im Jahr 2009, Gabriela Ortiz im Jahr 2016 und 2013 mit dem 2023 verstorbenen Javier Álvarez geschehen, über den wenig bekannt ist, da er ebenfalls ein Jaranero war.
Was ich getan habe, ist zwar nur ein kleiner Schritt, aber ich finde, er macht Sinn. Ich kann sagen, dass meine Arbeit gut aufgenommen wurde und positive Resonanz fand; obwohl es auch Zeiten gab, in denen das vielleicht nicht der Fall war. Insgesamt lief es aber ganz gut für mich.
Er weist daher die Vorstellung zurück, dass das romantische Bild des missverstandenen Künstlers auf ihn zutrifft: „Vielleicht war das irgendwann bei mir der Fall; plötzlich hatte ich das Gefühl, dass es nicht der richtige Weg war, weil das, was ich tat, nicht in die Bewegung passte, der viele meiner Zeitgenossen folgten: Avantgarde-Musik. Aber als ich es tat, fühlte es sich weder natürlich noch richtig an.
Das heißt nicht, dass es mir nicht gefällt. Natürlich gefällt mir, was andere gemacht haben! Aber meine Sprache konnte und kann nicht so sein; sie muss meine eigene sein. Irgendwann dachte ich dann, dass es mir nicht gut genug ging und ich mich nicht der Musik widmen sollte. Zum Glück war das nur eine sehr kurze Zeit.
In der Folklore verwurzelt
Gerardo Tamez' Faszination und tiefe Verbundenheit zu traditioneller und populärer Musik stammen aus seiner Kindheit. Es ist kein Zufall, dass er Mitte der 1960er Jahre, noch als Minderjähriger, an der Gründung von Los Folkloristas beteiligt war, einer legendären Gruppe, die sich der Erforschung, Aufführung und Verbreitung traditioneller lateinamerikanischer Musik widmete.
Seine Großmutter mütterlicherseits, die mit dem mexikanischen Generalkonsul in Chicago verheiratet war, gab ihm schon als Kind den ersten Musikunterricht am Klavier und führte ihn auch in die Kultur unseres Landes ein.
Neben Beethoven- und Bach-Sonaten habe ich schon immer viel Folkmusik gehört. Obwohl ich im Ausland lebte, bin ich tief in ihre Kultur eingetaucht. Meine Mutter (Rosa Elena Domínguez) sang ebenfalls, ebenso wie meine Tante Milla Domínguez, die praktisch die Gründerin von Los Folkloristas war. Als ich mit dieser Gruppe anfing, war ich 17. Deshalb sage ich, dass es eine sechs Jahrzehnte währende Karriere ist. Ich habe früher klassische Gitarre studiert, aber Folklore war mir schon immer sehr wichtig.
Er gibt sogar zu, dass er in diesem Klanggenre eine Art Erdung gesucht und gefunden hat: „Ich wurde in den USA geboren, lebte dort und zog ständig um. Meine Familie trennte sich, und ich musste eine Zeit lang bei meinem Vater, eine Zeit lang bei meiner Mutter, dann bei meinen Onkeln oder Großeltern leben. Ich besuchte mehrere Schulen, einige privat, andere religiös.“
Jetzt wird mir klar: Tief in meinem Inneren habe ich immer nach Identität und Zugehörigkeit gesucht. Genau das repräsentiert Folkmusik für mich. Das heißt nicht, dass ich Jazz, Rock oder andere Genres nicht mag, aber aus sozialer Sicht ist diese Musik eine sehr wichtige Inspirationsquelle in meinem Leben und in meinem Schreiben.
Der Komponist und Konzertkünstler bestreitet, dass dieser Übergang zwischen akademischer und populärer Musik für ihn einen Konflikt darstellt, ebenso wenig wie die Zusammenführung dieser beiden Musikstücke in einem einzigen Vorschlag.
Letzten Endes sind sie Teil desselben. Einerseits verinnerlichen wir unsere Wurzeln, die oft ländlich und bäuerlich sind, andererseits sind wir urban, modern und dem Internet, den sozialen Medien und der modernen Welt ausgesetzt.
Er beschreibt seine Ausbildung als amphibisch
: mit einem Fuß in der akademischen Strenge des Konservatoriums und mit dem anderen in der mündlichen Überlieferung der Volksmusik. Er kritisiert die Verachtung, die letztere seit Jahren in Musikausbildungszentren erfährt, räumt jedoch ein, dass einige Schulen beginnen, sie aufzunehmen, vielleicht nicht als Pflichtfach, sagt er, aber es sei ein Fortschritt.
Wenn junge Menschen eine Karriere als Pianist oder Geiger in der klassischen Musik anstreben, ist es sinnvoll, sie auch mit populärer und traditioneller Musik vertraut zu machen. Viele große Komponisten haben sich von diesen Ausdrucksformen inspirieren lassen.
Gerardo Tamez würdigt die Tatsache, dass Mexiko derzeit in musikalischer Hinsicht eine große Freiheit und Offenheit genießt, und betont in diesem Zusammenhang die Bedeutung traditioneller und populärer Musik für die neuen Generationen von Künstlern und Studenten dieses Bereichs.
Junge Menschen, die heute an Konservatorien studieren, haben ein echtes Interesse und eine besondere Sensibilität für diese Musik. Jetzt ist sie erlaubt, sie hat bereits die Zustimmung der Akademie. „Was in der mexikanischen Musik passiert, ist wunderbar“
, betont er.
Natürlich sehe ich, dass es immer noch eine stark europäisierte Ausbildung ist, aber es gibt auch eine Offenheit für Musik, die stärker mit unserer Kultur verbunden ist. Unsere Wurzeln werden jetzt ernster genommen.
–Sehen Sie eine positive Veränderung in der Musikausbildung im Land?
Was die Akademie betrifft, ja, denn der europäische Rahmen hat nicht mehr so viel Gewicht; er ist kein vorgefertigtes Schema mehr. Tatsächlich lösen sich viele davon, und zwar auf eine sehr gesunde Art und Weise. Aber natürlich gebührt der europäischen Musiktheorie, den Komponisten und Lehrern, die uns eine sehr gute Grundlage gegeben haben, die volle Anerkennung. Letztendlich sind wir Träger und Schöpfer westlicher Musik, denn das ist unsere Kultur. Ich sehe auch ein Interesse an Ausdrucksformen aus anderen Ländern; wir leben in einer besser vernetzten Gesellschaft und erfahren alles, was in der Welt passiert.
Der Gründer des Mexico City Guitar Terceto und des Tierra Mestiza Ensembles, das im Jahr 2025 sein zwanzigjähriges Bestehen feiert, und Autor emblematischer Werke des nationalen Repertoires wie Tierra Mestiza stellt klar, dass seine Musik zwar eher im traditionellen Stil gehalten ist, dies jedoch nicht bedeutet, dass er sich zeitgenössischer Sprachen nicht bewusst ist oder sie in seiner Arbeit nicht verwendet hat.
Es geht darum, authentisch zu sein und nach Authentizität zu suchen. Wenn ich komponiere, ist es, als würde ich ein Foto von dem machen, was ich gerade erlebe. Meine Arbeit ist daher gewissermaßen autobiografisch.
Das Gespräch geht weiter und der Maestro spricht unter anderem über seinen schüchternen Flirt mit der Rockmusik in seiner frühen Jugend, sein Schauspielstudium und seine zeitweilige Ausübung dieses Berufs sowie seine unveröffentlichte Oper „ Two Worlds“, die er 1992 zum 500. Jahrestag der Ankunft der Europäer in Amerika schrieb.
Fabiola Palapa Quijas
La Jornada Zeitung, Samstag, 19. Juli 2025, S. 3
Mit ihrer fünf Jahrzehnte währenden Karriere hat sich Lidya Romero zu einer führenden Persönlichkeit des zeitgenössischen mexikanischen Tanzes entwickelt. Ihre Leidenschaft für diese Disziplin hat sie zu über 70 Choreografien geführt, deren unverwechselbare Handschrift ihre Sprache und Themen rund um Stadt, Weiblichkeit, Erinnerung und zwischenmenschliche Beziehungen sind.
Die Choreografin, Tänzerin, Professorin und Forscherin feiert heute ihr 50-jähriges Karrierejubiläum mit einer Sondervorstellung im Palacio de Bellas Artes, wo sie mit ihrer Kompanie El Cuerpo Mutable/Teatro de Movimiento die Werke Libre pastoreo und Luna de Shanghai uraufführen wird.
In einem Interview mit La Jornada reflektierte Romero seine Karriere, seinen Stil und seine Herangehensweise an den Tanz sowie seine Vision für die Zukunft dieser Kunstform.
Vor fünfzig Jahren debütierte die Künstlerin im bedeutendsten Kulturzentrum des Landes mit Guillermina Bravos „Interacción y recomienzo“, vertont mit Mahlers Fünfter Symphonie. Seitdem hat sie eine erfolgreiche Karriere hinter sich und arbeitete mit Choreografen wie Luis Fandiño, Miguel Ángel Palmeros, Rosa Romero, Eva Zapte und Jorge Domínguez zusammen.
Romero war Mitglied des Nationalballetts von Mexiko und des Forion Ensembles. Sie war außerdem Leiterin der Tanzabteilung der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko, stellvertretende Tanzdirektorin und nationale Tanzkoordinatorin am Nationalen Institut für Schöne Künste und Literatur (Inbal), Koordinatorin des Choreografischen Produktionszentrums Morelos und Direktorin der Akademie für mexikanischen Tanz.
All dies spricht für das Handwerk einer Tänzerin und Choreografin, aber ich hatte auch die Gelegenheit, auf der anderen Seite des Schreibtischs zu sitzen und Projekte zu entwickeln, die zur Entwicklung der Disziplin beitrugen; es waren also sehr produktive fünf Jahrzehnte
, sagte sie.
In seinen Werken versucht Romero, menschliche Stärke widerzuspiegeln und die Komplexität und Dualität des Lebens zu erforschen. „Die Tiefe der menschlichen Seele fasziniert mich, und all dieses Helldunkel, dass nicht alles im Leben hell oder positiv ist, sondern immer diese Ambivalenz besteht
“, erklärte er.
Mit ihrer 50-jährigen Karriere ist die Maestro ein Beispiel für Hingabe und Leidenschaft für den Tanz. Ihr Werk und ihr Vermächtnis inspirieren bis heute neue Generationen von Tänzern und Choreografen. „Tanz ist eine Sprache, die ich schon in jungen Jahren gewählt habe; ich bin in dieser Welt als Lehrling, dann als Dolmetscher für andere Choreografen und später als Schöpfer meiner eigenen Stücke. Die Sprache des Tanzes ermöglicht es mir, breit und großzügig über die Themen zu sprechen, die mich interessieren“
, fügte die Direktorin von El Cuerpo Mutable hinzu.
Sie war außerdem der Ansicht, dass der choreografische Diskurs klar, lesbar und fesselnd sein müsse, damit das Publikum ihn verstehen und mit ihrer Geschichte ergänzen könne. Sie betonte erneut, dass der Tanz es ihr großzügig
ermöglicht habe, Themen anzusprechen, die sie interessieren: Alltag, Weiblichkeit, die Welt der Erinnerungen und zwischenmenschliche Beziehungen.
Anlässlich ihres Jubiläums mit der 1982 gegründeten Kompanie präsentiert die Maestro im Marmorsaal „Shanghai Moon“, in dem sie ihrer Faszination für den Fernen Osten und die japanische Kultur nachgeht. „Ich arbeite seit mehreren Jahren an diesem Stück. Es handelt von Intrigen, Dekadenz, menschlichen Beziehungen und der Entfaltung der Sinnlichkeit in der Adoleszenz
“, erklärt sie.
Das Werk „Libre Pastoreo“, ebenfalls von Romero, würdigt die Karrieren von Freunden und Kollegen im Tanz. Die großen Legenden, die sich heute Abend im Bellas Artes wiedervereinen werden, sind María Elena Anaya, Mirta Blostein, Miguel Ángel Palmeros, Elisa Rodríguez, Orlando Scheker und Coral Zayas.
Für Romero war der Austausch von Wissen und Erfahrungen im Tanzbereich, sowohl in Schulen als auch in Foren mit der Öffentlichkeit, eine Bereicherung. Tanz ist eine lebendige Kunst, die die Anwesenheit des Künstlers, des Bühnenbildners und des Publikums erfordert. Wir müssen diese Beziehung, diesen Dialog mit dem Publikum, aktivieren, um zu verstehen, was es von einer Aufführung erwartet. Kunst ist unerlässlich, um uns menschlicher zu machen
.
Das Mutable Body/Movement Theater unter der Leitung von Lidya Romero wird heute um 19 Uhr im Palacio de Bellas Artes (Zentralbereich Juárez und Lázaro Cárdenas) im Rahmen der Saison „Diverse Dances, Diverse Bodies“ auftreten, die von der Nationalen Tanzkoordination des INBAL organisiert wird.
Aus der Redaktion
La Jornada Zeitung, Samstag, 19. Juli 2025, S. 3
Der Akademiker, Forscher und Professor Patrick Johansson wurde gestern mit dem Internationalen Alfonso Reyes-Preis 2025 geehrt, der vom Nationalen Institut für Schöne Künste und Literatur (Inbal), der Autonomen Universität Nuevo León und der Internationalen Alfonsina-Gesellschaft verliehen wird.
Laut einer Erklärung von Inbal würdigte die Jury – bestehend aus Angelina Muñiz-Huberman, Beatriz Saavedra Gastélum und Víctor Barrera Enderle – den Autor von „Alfonso Reyes und die indigene Welt“ für die Breite seiner Karriere, die Solidität seines humanistischen Werks, die wichtige Erforschung und Verbreitung der vorspanischen Welt und seine herausragende Arbeit als Akademiker, Forscher und Professor der Nahuatl-Sprache
.
Der Nachweis , dass Johanssons Werk ohne Zweifel eine Fortsetzung und Erweiterung des großen Erbes Alfonsins darstellt
.
Der Alfonso Reyes International Award 2025 besteht aus einer Anerkennung und einem finanziellen Anreiz. Die Preisverleihung findet im November statt.
Für Patrick Johansson (Rouen, 1946) ist der Erhalt dieser Auszeichnung, der französischer Abstammung und eingebürgerter Mexikaner ist, etwas Außergewöhnliches
; in seinen Worten ist sie wie ein Nobelpreis
.
Für diese Auszeichnung dankte er der Jury als leidenschaftlicher Fan der Literatur von Alfonso Reyes, den er für den besten mexikanischen Schriftsteller und einen der größten der Weltliteratur hält.
Johansson hat einen Bachelor-Abschluss in Literatur und einen Master-Abschluss in Vergleichender Literaturwissenschaft von der Universität Bordeaux sowie einen Doktortitel in Literaturwissenschaft von der Universität Paris-Sorbonne.
Er war ein Schüler des mexikanischen Historikers und Philosophen Miguel León-Portilla (1926–2019), den er öffentlich als Schlüsselfigur und einflussreichen Mann seiner Ausbildung und Karriere anerkannte.
Im Jahr 1992 begann er mit der Abteilung für Graduiertenstudien der Fakultät für Philosophie und Literaturwissenschaften zusammenzuarbeiten und im Jahr 1993 mit dem Institut für historische Forschung, beide an der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko.
Er ist Autor von Werken wie „Celebrations, Propitiatory Rites and Pre-Hispanic Rituals“ (1992); „Ángel María Garibay K. The Wheel and the River“ (1993 und 2013), gemeinsam mit Miguel León-Portilla verfasst; „ Ahnelhuayoxóchitl: Flower without Roots“ (1993); „Pre-Columbian Nahuatl Mortuary Rites“ (1998) und „Spanish and Nahuatl“ (2020).
Im Jahr 2010 wurde er Mitglied der Mexikanischen Sprachakademie, seit Oktober desselben Jahres ist er Mitglied der Königlichen Spanischen Akademie und im Jahr 2014 erhielt er neben anderen Auszeichnungen den Eustaquio Buelna-Lehrstuhl für Linguistik vom El Colegio de Sinaloa.
Das Beste des New Yorker Tanzes auf einer Bühne

▲ Fünf der bekanntesten Tanzkompanien New Yorks – Ballet Hispanico, Alvin Ailey American Dance Theater, American Ballet Theatre, New York City Ballet und Dance Theatre of Harlem – feiern vom 29. Juli bis 2. August gemeinsam den fünften Jahrestag des BAAND Together Dance Festivals im David H. Koch Theater des Lincoln Centers. Die Tänzerin Gillian Murphy (im Bild) vom American Ballet Theatre führt während der dritten Ausgabe des Festivals Jerome Robbins’ Other Dances auf. In dieser Ausgabe präsentiert die Kompanie Midnight Pas de Deux, ein introspektives und poetisches Duett zum Adagio aus Alessandro Marcellos Oboenkonzert in d-Moll, mit der Choreografie der künstlerischen Leiterin des American Ballet Theatre, Susan Jaffe. Foto: Ap
La Jornada Zeitung, Samstag, 19. Juli 2025, S. 3
jornada