Ein Sommer mit... Marguerite Duras

Die Juli- und Augustsonne brannte in der Rue Saint-Benoît mit der gleichen Hitze wie die sengenden Nachmittage in Saigon. Die Hitze ihres ersten Geschlechtsverkehrs und ihres erloschenen Verlangens erstickten Marguerite Duras . Ihr ganzes Leben lang trug sie ihren Körper wie ein Krematorium, einen brennenden Kessel aus Strafe, Freude und Buße. Der Sommer lebt in Marguerite Duras ' Schriften weiter als Erinnerung an die Schläge, die sie gleichermaßen von ihrer Mutter, ihrem Bruder und dem Leben erhielt. „à la française“ liest man mit Blasen an der Seele. Sie ist direkt und ruppig, ein Feuer in den Händen.

Der Sommer ist deutlich spürbar, wenn ein Liebhaber den Ventilator neben dem frisch geduschten Körper einer Teenagerin einschaltet, genau wie der ältere Mann im Mekongdelta, den sie in „Der Liebhaber“ beschreibt, jener Leinwand ihres eigenen Lebens, durch die sie uns ihre Überreste präsentiert. Der Sommer in Duras ist der Dunst einer Hafenstadt. Duras' Leben hat etwas von Sonnenwende und Freudenfeuer. Es brennt ohne Erlösung. Ihr Werk atmet überall Sommer. Es ist brutal wie eine Dämmerung. Ein Wasserhahn, der gleich zugedreht wird.

Ihr erster Liebhaber, der Tod ihres ersten Sohnes, ihre Jahre in der Résistance, die Deportation und die Rückkehr ihres Mannes Robert Antelme aus Nazideutschland. Das Leben spielt sich stündlich ab, von morgens bis mittags. „Immer nichts“, schrieb sie in ihre Notizbücher und riss sich die Haut ab, um sie im Öl ihrer Tage zu braten. Die Armut ihrer Jahre im heutigen Vietnam, häusliche Gewalt, die Spannungen zwischen den Franzosen und den Kolonisten und ihre Entdeckung von Lust und Sex in diesem Kontext verleihen Marguerite Duras den Status einer Kämpferin, oder schlimmer noch, einer Überlebenskämpferin. Eine Soldatin des ewigen Sommers.

Sara, die Protagonistin von „Die kleinen Pferde von Tarquinia“ (Les Petits Chevaux de Tarquinia, 1953), ist ein geborener Sommermensch. Sie ist verheiratet und Mutter eines kleinen Sohnes. Ihre Sommerferien verbringt sie mit ihrem Mann, ihrem Sohn und einer Gruppe von Freunden in einem italienischen Küstenort in der Nähe von Tarquinia. Sie ist gefangen in einem erdrückenden Sommeralltag, sowohl wegen der Hitze als auch wegen ihres Ehelebens, das sich leer, monoton und distanziert anfühlt. Ihre Langeweile ist unermesslich. „Hier gab es nichts zu tun; die Bücher schmolzen in unseren Händen. Und die Geschichten zerfielen unter den düsteren, lautlosen Schlägen der großen Wespen. Ja, die Hitze zerriss uns das Herz. Und nur die Sehnsucht nach dem Meer blieb unversehrt. Sara ließ das Buch auf der Terrassentreppe liegen. Die anderen waren bereits im Meer. Oder, wenn nicht, würden sie jeden Moment hineinspringen.“

Im Sommer 1980 schrieb Duras eine Reihe wöchentlicher Chroniken für Libération, die zwischen Juni und August erschienen und später im Band „L’Été 80“ zusammengefasst wurden. Sie verbrachte diese Zeit in Trouville-sur-Mer , in einem Haus am Atlantik. Dort lernte sie Yann Andréa kennen, den Studenten, mit dem sie eine platonische und poetische Beziehung begann, die den Abschluss dieses Sommers und den Rest ihres Lebens prägen sollte. „Der Sommer des Windes und des Regens. Der Sommer von Danzig … Der Sommer unserer Geschichte … zwischen Yann Andréa Steiner und dieser Frau, die Bücher schrieb, alt und einsam.“ Duras dachte darüber nach, dass der Sommer nicht nur eine Landschaft, sondern eine Art des Schreibens ist: lange Tage, ein Gefühl des Wartens, eine Mischung aus Intimität und warmer Luft, die die innere Wahrnehmung intensiviert. Sie selbst ist dieser Brand vergeudeter Tage und Früchte, die im Begriff sind zu verderben. Unermesslich, Duras, in ihrer Einsamkeit und Trostlosigkeit.